MISSATGE DEL PRESIDENT RAFAEL CAMPILLO ALS VEÏNS ASSOCIATS DE L'AVP


Tingues passió per cada projecte en el que treballes.

Ten pasión por cada proyecto en el que trabajas.

 

Troba motivació en la oportunitat i crea algun projecte per a la comunitat.

Encuentra motivación en la oportunidad y crea algún proyecto para la comunidad.

 

Mantente sempre obert al talent que pugui contribuïr al bé comú: segur que també et pot ajudar a tu!

Mantente siempre abierto al talento que pueda contribuir al bien común: ¡seguro que también te pueda ayudar a ti!

 

Contribueix positivament per a que la teva comunitat reaccioni als plans de cohesió del barri.

Contribuye positivamente para que tu comunidad reaccione a los planes de cohesión del barrio.

 

Sigues honest amb tu mateix sobre els teus propòsits de cara a la comunitat.

Sé honesto contigo mismo acerca de tus propósitos hacia la comunidad.

 

Assegura't que la AVP i els seus propòsits et representen a tu i a la teva forma de fer.

Asegúrate de que la AVP y sus propósitos te representen a ti y a tu forma de hacer.

 

Treballa amb la teva gent i celebra, com una unitat, cada èxit assolit.

Trabaja a través de tu gente y celebra, como una unidad, cada éxito.

 

Continua innovant per a estar més a prop del teu ideal i la teva visió de millorar el barri; va més enllà de la realitat del moment.

Continúa innovando para estar más cerca de tu ideal y tu visión de mejorar el barrio; va más allá de la realidad del momento.

 

No escoltis a les persones que et diuen que no es pot fer.

No escuches a las personas que te dicen que no se puede hacer.